Radio ELA: Emisora Libre Autogestionada. 100.0 FM Madrid

1x30 - Hispanic Garaje

Traducciones y adaptaciones latinas de garage 60s

Reunión de Majorettes, 27 de junio de 2016

Durante la década de los 60s se produjo en México un maravilloso fenómeno de imitación de las grandes estrellas del rock and roll, el r&b y la música beat que llegaban desde EEUU o Gran Bretaña: a la sombra del éxito de Beatles, Rollings, Elvises, Beach Boys o Kinks, cientos de jóvenes decidieron matar el rato calzándose unas guitarras y encerrándose a ensayar en el garaje de casa de sus padres, dando lugar a un inabarcable y formidable movimiento musical, basado en la clonación de canciones con su consecuente adaptación de letras al castellano. Considerando este asunto lo suficientemente maravilloso por sí mismo, esta semana en REUNIÓN DE MAJORETTES hemos organizado un GUATEQUE SESENTERO muy especial, repleto de voces desgañitándose EN ESPAÑOL. Los más brillantes ’covers’ de rock, surf o doowop hechos en México forman un asunto lo suficientemente trepidante como para dedicarle un programa entero, y aparcar, solo por unos días, el resto de géneros musicales y curiosidades que habitualmente desfilan por el programa.

A continuación, la lista de ROLAS:

01. LOS TEEN TOPS – LA PLAGA
   (’Good golly Miss Molly’, Little Richard)
   [‘La plaga / El rock de la cárcel’ 7’’, 1960]
02. LOS DORMAN – ZUMBIDO DE LA ABEJA
   (’Flight of the bumblebee’, Rinsky-Korsákov)
   [“Los Dorman”, 1965]
03. JUAN “EL MATEMÁTICO” – LOCO TE PATINA EL COCO
   (’Wild thing’, The Troggs)
   [“Juan “El Matemático, 1967]
04. LOS SHAKES – EL MUGROSO
   (’My generation’, The Who)
   [“Apriétame más”, 1968]
05. LAS HERMANAS ALEGRÍA – POR QUÉ ERES ASÍ
   (’You really got me’, The Kinks)
   [“Las Hermanas Alegría”, 1965]
06. LOS OVNIS – CONTRA LA LEY
   (’I fought the law’, The Crickets-The Clash)
   [“Somos amantes”, 1966]
07. LOS BLUE BOYS – AMETRALLANDO
   (’Wipe out’, The Surfaris)
   [EP ’Tijuana’, 1963]
08. ROBERTO JORDÁN – JUNTOS Y FELICES
   (’Happy together’, The Turtles)
   [“Hazme una señal”, 1968]
09. LOS JOHNNY JETS – ES LUPE
   (’Hang on sloopy’, The McCoys)
   [’Es Lupe / Por fin’ 7’’, 1965]
10. LOS ROCKIN’ DEVILS – TODOS QUEREMOS A LUPE
   (’Everybody do the sloopy’, Johnny Thunder)
   [“Éxitos a go go”, 1965]
11. LOS LOCOS DEL RITMO – VOY VOY VOY
   (’Fun fun fun’, The Beach Boys)
   [“Los Locos Del Ritmo, vol. V”, 1964]
12. LUPITA CARRERA – ESTAS BOTAS SON HECHAS PARA ANDAR
   (’These boots are made for walking’, Nancy Sinatra)
   [EP “Estas botas son hechas para andar”, 1966]
13. MIGUEL ÁNGEL – NO TE CONVIENE
   (’Laisse tomber les filles’, France Gall)
   [‘No te conviene’, 1965]
14. LOS PÁJAROS – EL SURF DEL PÁJARO + LOS SINNERS – EL SURFIN DEL PÁJARO
   (’Surfin’ bird’, The Trashmen)
   [‘El surfin del pájaro-Surfin’ bird’ 7’’, 1964 / "Los Sinners", 1962]
15. LOS PENTÁGONOS – ENCIENDE MI FUEGO
   (’Light my fire’, The Doors)
   [“Pelusita”, 1970]
16. LOS LOUD JETS – HERMOSA LAURA
   (’Lana’, Roy Orbison)
   [“Twist con Los Loud Jets”, 1961]
17. QUETA GARAY – MISTER BATMAN
   (’Mr. Sandman’, The Chordettes)
   [“Dominique”, 1963]
18. LAS HERMANAS JIMÉNEZ – ME AMARÁS MAÑANA
   (’Will you still love me tomorrow, The Shirelles)
   [“Twist rock poteiros”, 1961]
19. ÓSCAR MADRIGAL – PEQUEÑA DIANA
   (’Little Diana’, Dion)
   [“Óscar Madrigal”, 1962]
20. LOS REBELDES DEL ROCK – LA HIEDRA VENENOSA
   (’Poison ivy’, The Coasters)
   [“Corre Sansón corre y otros éxitos más”, 1962]
21. LOS SUPERSÓNICOS – SATISFACCIONES
   (’Satisfaction’, The Rolling Stones)
   [“Super Supersónicos”, 1966]
22. ANGÉLICA MARÍA – NI UN VIAJE MÁS
   (’Day tripper’, The Beatles)
   [“La novia de la juventud”, 1966]
23. LOS PEKENIKES – JINETES EN EL CIELO
   (’Ghostriders in the sky’, Johnny Cash)
   [EP “Madrid / Apache / Ramona / Jinetes en el cielo”, 1961]
24. LOS PEKENIKES – LINDA CHICA
   (’Oh pretty woman’, Roy Orbison)
   [’Linda chica’ 7’’, 1965]
25. LOS SALVAJES – TODO NEGRO
   (’Paint it black’, The Rolling Stones)
   [“Todo negro / Una chica igual que tú / Es la edad / Que alguien me ayude”, 1966]
26. LOS ÁNGELES – HAS AMADO ALGUNA VEZ A ALGUIEN
   (’Have you ever loved somebody’, The Hollies)
   [“Los Ángeles”, 1967]
27. LI MORANTE – GUATEQUE SENSACIONAL
   (’Party time’, Claudine Clark)
   [“Guateque / La luna y la noche / Llámame / Sílbame”, 1963]


Únete a ϱδμ en

RADIO ELA

FACEBOOK

IVOOX


REPRODUCE EL AUDIO

DESCARGA MP3 79.2 MB

P.-S.


Comentar este artículo


Seguir la vida del sitio RSS 2.0 | LEGAL | Espacio privado | SPIP | esqueleto